Dê vida à sua leitura digital
Abra seu e-book, encontre seu ritmo e leve as ideias com você. Leia, anote e converta localmente. Ative a tradução opcional para acompanhar o original em outro idioma.
MOBI sem DRM, versões até 6, sem compressão HUFF/CDIC. EPUB com imagens, tabelas e gráficos compatíveis. PDF com texto e prévia da página original. MOBI clássico com texto e imagens.
Leitor pronto para uso offline. Livros dos acessos recentes podem ser retomados sem internet. Novas traduções e consultas ao Wikcionário precisam de conexão.
Seu espaço de leitura
Tela cheia, papel sépia, modo noturno e letras do seu tamanho.
Ideias que ficam
Anote trechos, marque capítulos e baixe seu caderno em Word ou Markdown.
Leia também com os ouvidos
Ouça capítulos com as vozes do navegador, retome de onde parou ou comece a partir de um trecho selecionado.
Antes de abrir seu próximo livro
EPUB se adapta ao tamanho da tela. PDF tem páginas fixas, então a extração de texto pode alterar a ordem de colunas. MOBI é um formato clássico e este app lê versões até 6 sem DRM, com texto sem compressão ou PalmDOC.
PDFs digitalizados podem ser visualizados pela página original. Para selecionar, ouvir ou converter o texto, use WebFaz OCR. A leitura em voz alta depende das vozes do navegador; algumas vozes podem usar serviços do sistema.
As conversões seguem a estrutura de texto: capas, imagens, tabelas e fontes originais não são preservadas. O arquivo original não é guardado. O texto processado, os elementos visuais compatíveis e a miniatura ficam no cache local para retomar a leitura pelos acessados recentes.
Sobre E-books e Leitura Digital
Leitor de e-books no navegador (EPUB, PDF e MOBI), sem instalar nada e sem enviar o livro a servidor: veja a tradução ao lado do original, ouça a leitura em voz alta, converta para EPUB, PDF ou TXT, leia dois livros ao mesmo tempo, marque trechos com cores, crie notas e baixe o seu caderno e faça backup de tudo.
O que este leitor faz
Um leitor completo, gratuito e sem cadastro, que roda no navegador. Estes são os recursos que mais chamam atenção:
Tradução simultânea
Original à esquerda e tradução à direita, parágrafo por parágrafo, em nove idiomas. A tradução acompanha o capítulo que você lê (o texto é enviado a um serviço de IA só se você ativar).
Leitura por voz
Ouça o capítulo com as vozes do seu aparelho, escolhendo a voz, a velocidade (de 0,5× a 2×), o tom e o volume.
Conversão de formatos
Transforme o livro aberto em EPUB, PDF ou TXT, ajustando título, autor e a fonte do PDF. MOBI clássico, sem DRM, também pode ser lido e convertido.
Dois livros ao mesmo tempo
Abra um segundo leitor, com capítulos e rolagem independentes, para comparar edições ou consultar uma obra enquanto lê outra.
Lado a lado, como um livro aberto
O capítulo é paginado em duas colunas, com navegação de duas em duas páginas e ajuste automático ao tamanho da letra.
Marcações em cores e notas
Selecione um trecho e marque em cinco cores, em realce ou sublinhado, ou guarde-o com uma nota sua. Seleções que passam de um parágrafo para outro também funcionam.
Caderno de leitura para baixar
Todas as notas e marcações ficam na aba Anotações e podem ser baixadas em Word ou Markdown, para levar para o seu app de notas.
Backup e restauração
Baixe um arquivo com livros, imagens, progresso, notas e preferências, e restaure em outro navegador ou computador sem duplicar notas.
Do seu jeito e até offline
Temas papel, sépia e noite, fonte, entrelinhas, largura e tamanho ajustáveis, posição de leitura salva e consulta de palavras no Wikcionário. Depois da primeira visita, o leitor pode reabrir livros em cache sem conexão.
Exemplo na prática
Você baixou um livro em EPUB e quer estudar com anotações. Abre o arquivo, marca os trechos importantes em cores diferentes e escreve comentários nos mais difíceis. Abre um segundo livro ao lado para comparar uma passagem e ativa a tradução simultânea para conferir um parágrafo em outro idioma. No fim, baixa o caderno de notas em Markdown e faz um backup para continuar em outro computador.
Como usar
- Abra um EPUB, PDF ou MOBI (até 40 MB) ou experimente com o livro de exemplo.
- Leia e ajuste tema, fonte e tamanho; use o sumário e a busca.
- Selecione trechos para marcar, anotar ou consultar uma palavra.
- Use os recursos do leitor: lado a lado, dois livros, tradução simultânea e leitura por voz.
- Converta o livro, baixe as suas notas (Markdown ou JSON) ou faça um backup.
Limites e cuidados
- Livros com proteção DRM não podem ser abertos.
- As conversões levam o texto e os capítulos, mas não capas, imagens, fontes originais nem a diagramação; PDFs complexos podem não ficar perfeitos.
- A tradução simultânea envia o texto da página ou do capítulo a um serviço de IA e é automática: pode conter imprecisões. Todo o resto fica no seu navegador.
- Há limites de 40 MB por livro e de 500 notas por livro.
A ferramenta em uma imagem
Os pontos de clique estão numerados. Toque na imagem para vê-la em tamanho original. As demais telas, passo a passo, estão no guia “Como funciona”.
Quando usar
- Estudar com um livro ou artigo: marcar em cores, anotar e baixar as notas para revisar.
- Comparar duas edições, ou um original e uma resenha, lendo dois livros ao mesmo tempo.
- Acompanhar uma leitura em outro idioma com o original e a tradução lado a lado.
- Ouvir um capítulo enquanto faz outra coisa, ajustando a voz e a velocidade.
- Converter um PDF ou MOBI em EPUB para ler no celular, ou um EPUB em PDF para imprimir.
- Levar a biblioteca, as notas e o progresso para outro computador com o backup.
Dicas
- Para converter PDF em EPUB, prefira PDFs com texto selecionável; PDFs escaneados são imagens.
- Baixe as notas (Word ou Markdown) e faça um backup ao terminar uma sessão de estudo: limpar os dados do navegador apaga as anotações.
- Se o texto convertido ficar estranho, confira o PDF original: o problema costuma vir da estrutura dele.
- Revise a tradução simultânea: ela é automática e pode conter imprecisões.
O que acontece no seu navegador
Os formatos são abertos e interpretados no navegador: o EPUB é um pacote de páginas web, o PDF mantém o layout fixo e o MOBI é o formato antigo da Amazon. O livro não é enviado ao WebFaz; ele fica no seu aparelho. O arquivo é identificado por uma impressão digital (SHA-256), e a posição, as notas e as marcações ficam guardadas neste navegador.
A conversão entre formatos reconstrói o texto e os capítulos em um novo arquivo (EPUB, PDF ou TXT). Como o PDF guarda posições na página e não a estrutura, layouts complexos, com colunas ou tabelas, podem não ficar perfeitos; capas, fontes originais e o layout da página não vão para o arquivo convertido. As imagens do livro vão para o EPUB e o PDF (o TXT guarda só o texto).
A tradução simultânea é a única parte que envia dados: o texto da página ou do capítulo é enviado a um serviço de tradução por IA, só depois que você ativa o modo. O arquivo, as imagens e as notas não são enviados. As últimas traduções ficam em cache no navegador para não repetir chamadas.
A leitura por voz usa as vozes do seu sistema, e algumas delas podem usar serviços online do fabricante. Livros protegidos por DRM, o bloqueio comercial de lojas, não podem ser abertos.
Ver o guia completo: situações reais de uso, dicas e limites →
Privacidade: Livros, conversões, posição e anotações são processados localmente. Os backups são baixados e restaurados por arquivo no dispositivo. Ao ativar a tradução simultânea, o texto das páginas ou capítulos é enviado à Groq por meio do servidor do WebFaz; o arquivo original, imagens e anotações não são enviados. A consulta de significado envia somente a palavra selecionada ao Wikcionário. A voz escolhida pode usar serviços do sistema operacional. Saiba mais.
Perguntas frequentes
- Meus livros ficam no site?
- Eles são processados localmente e não são enviados ao WebFaz. Só o texto a traduzir, se você ativar a tradução, e a palavra consultada no dicionário saem do navegador.
- Abre livros comprados em lojas?
- Só os que não têm DRM. Livros com proteção da loja não podem ser abertos.
- Qual a diferença entre EPUB e PDF?
- O EPUB reorganiza o texto conforme a tela, ideal para leitura; o PDF mantém a página fixa, ideal para impressão e layouts.
- Posso consultar palavras?
- Sim. Selecione uma palavra e use “Consultar palavra”: apenas essa palavra é enviada ao Wikcionário para trazer as definições.
- As anotações ficam salvas?
- Ficam neste navegador, junto com a posição de leitura. Para guardar uma cópia fora dele, baixe as notas em Word ou Markdown, ou faça um backup completo e restaure depois em outro navegador.
- Dá para ler dois livros ao mesmo tempo?
- Sim. “Ler dois livros” abre um segundo leitor, com capítulos e rolagem independentes, usando um livro dos recentes ou outro arquivo.
- Em quais idiomas a tradução funciona?
- O original pode ser detectado automaticamente ou escolhido, e o destino pode ser português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, coreano ou chinês.
- A leitura em voz alta funciona em qualquer aparelho?
- Depende das vozes instaladas no sistema. A lista de vozes aparece nas configurações de voz, com as em português primeiro.
- Posso gerar um MOBI?
- Não. O MOBI pode ser aberto e convertido, mas as saídas disponíveis são EPUB, PDF e TXT.
